Wen aynı ormanın on bir haritasını çizmişti ve hiçbiri birbiriyle uyuşmuyordu, ki ustası bunun bir beceri eksikliğinden çok, ormanın karakteri hakkında dürüst bir açıklama olduğunu söyledi.
"Bir harita gerçek değildir," dedi yaşlı haritacı, en yeni taslağa piposundan kül silkerek. "Dünyayla yaptığın bir tartışmadır. Bazı günler dünya karşılık verir."
"O zaman gezginler nasıl kaybolmuyor?"
"Kayboluyorlar. Sürekli. Asıl mesele de zaten bu ormanın karakterinde — geçmeden önce en azından biraz içinde kaybolunmak istiyor."
Wen on bir uyuşmayan haritasına baktı ve, ilk kez, işinin tartışmayı bitirmek değil, onu daha dikkatli, bir seferde bir satır olacak şekilde sürdürmek olduğunu anladı.